La sanidad es parte de la redencion
105
penas" están en otros sitios — en la misma Biblia del King James — "dolores" traducidos. No
me crea solamanete ; estúdielo por usted mismo.
La traducion Young’s Literal, que es una traducción muy muy respetada, dice que era “un
hombre de dolores y experimentado en la enfermedad.” “Seguramente que nuestras
enfermedades Él a llevado, Y nuestro dolores – Él los a cargado todos ellos.” Esto es lo que las
escripturas dicen. En numerosos otros sitios, estas palabras se traducen "enfermedad" y "dolor".
Sabemos que cargaba nuestros pecados, esto es extensamente conocido en el medio Cristiano ,
¿pero cargaba nuestra enfermedad cuando cargaba nuestros pecados? ¿Llevó nuestros dolores
cuando llevó nuestro castigo? La Biblia dice que lo hizo.
Isaias está en el Espíritu. El Santo Espíritu ha venido a él. Es un profeta, un vidente, y ve
durante los siglos en el futuro. Escribe lo que ve. El Ve uno Quién vino, y comienza diciendo,
“¿QUIÉN ha creído á nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová?”
Dijo que viene, pero no se destacará. “El Viene; le veo.” No hay ninguna belleza maravillosa en
Él que le hará notarlo a Él. El sera despreciado. El será rechazado. A El lo ejecutarán como el
peor criminal. Ah, pero esto es lo que esta pasando:El esta cargando con nuestras enfermedades.
El esta llevando nuestros dolores, el Continúa diciendo que cargaba nuestras iniquidades, y
nuestros pecados y el castigo de nuestra paz. Sabemos por medio de 2 Corintios 8:9 que se hizo
pobre por nosotros.
Esto es el gran intercambio. En los tipos de redencion, vimos la palabra "expiacion" una y otra
vez, y tu lo ves todo esto a través del Antiguo testamento. Como ya lo mencioné antes, expiación
no es una palabra del Nuevo Testamento. Sé que la usamos todo el tiempo, pero no es. expiación
es una palabra del Antiguo testamento que significa “cubrir.” Pero Jesús no expió nuestros
pecados, lo cual significa que El no cubrió nuestros pecados. En vez de eso, la Biblia dice, El
los quito de una vez para siempre. Nosotros no tenemos nuestros pecados
cubiertos,
, nosotros
tenemos la
remisión
de los pecados, lo cual se significa que somos libres de él. Una vez que se
hace, no es cubierto donde alguien los puede encontrar; se ha ido, , y nadie los puede encontrar.
Fue removido.El lo tomó sobre Sí, y se los llevó durante aquellos tres días y noches.
A Nosotros nos han enseñado un poco de esto, pero en muchos círculos, no nos han enseñado
que cuando tomó nuestro pecado, también tomó nuestra enfermedad. es verdad. Tomó nuestra
enfermedad, también.
Isaias 53:4 comienza con, “Ciertamente …” Si sólo dijera “que pasó,” sería verdad, pero dice "
Ciertamente ". “Ciertamente llevó él nuestras penas …” Que la palabra "penas" es la palabra
hebrea “chŏlîy.” Yo Sé de veinte veces en el Antiguo testamento cuando se tradujo "enfermedad"
o "malestares".
Oí algo interesante sobre este pasaje— y esto es rumores, así no construya una doctrina en ello
— pero los Eruditos Hebreos y griegos saben estas cosas. Hace varios años, había un comité para
hacer lo que llamamos “traducciones modernas,” y estaba formado por eruditos de todos "los
campos" diferentes, o denominaciones, porque quisieron hacerlo justamente. Éstos eran hombres
que eran muy educados en las lenguas originales, y cuando vinieron a Isaias 53:4, uno de ellos
